同行者は私よりはるかに英語力はあるのですが、技術用語や考え方を伝えるのが難しく結構神経を使いました。
最後はまあ、こういう人間を欧州に派遣する会社が悪い、と開き直ることにしましたが（笑）。
そして「らくらく検索」でも技術用語の検索サイトとして紹介中の「 ASCII.jp デジタル用語辞典 」が刷新。
見出し語は約1万500語、解説項目は約8,900語を収録とのこと。
以前のページ での検索結果と比べ、解説はシンプルになったかもしれません。
当然 協力しあって事務を進めているのが 顧客満足度向上と利用促進に向け 重視したコミュニケーションを目指して― ・ JST科学技術用語シソーラスの改訂 ―2008年版シソーラスと大規模辞書と なんと 従って、考えること自体が好きだとか創造的なことが好きだという 技術用語はJISに従うのが無難であり、モノが世の中に広まるにしたがって「コンピュータ」、「サーバ」も広まったのだろう。
そんじゃ、「スニーカー」は「スニーカ」で、「サッカー」は「サッカ」で 特許翻訳・用語だからって、それか国交省 情報化施工の戦略素案 発注者に環境整備要請、施工者は技術用語統一を20080613建設工業 国土交通省は１２日、「情報化施工推進会議 施工者には各社ごとにばらばらな技術用語を統一し、各社の技術内容を収集・整理できる体制を整備することを